Schede dei personaggi principali e più ricorrenti (man mano ne verrano poi aggiunte altre)
Charmaine è un agente triplogiochista che lavora per San Myshuno, e finge di lavorare per Forgotten Hollow. In realtà non è leale a nessuno dei due e cerca semplicemente di tenere il piede in due scarpe per un suo fine personale, quindi ora mente a San Myshuno, ora mente a Forgotten Hollow. Ha un amico, Yannis, un esperto di computer che l'ha aiutata ad acquisire un importante programma per lo spionaggio, che però le ha mentito sul fatto di averlo distrutto.
La sua collega, Lynette (che non sapeva che Charmaine fosse un agente triplogiochista), ha da sempre un'antipatia per lei, nonché il sospetto che Charmaine non fosse sincera. Dopo una ossessiva ricerca di prove e grazie ad un accordo con Chana e Tor (due criminali minori che avevano svolto un lavoro segreto per Charmaine), riesce finalmente ad incastrarla con delle prove valide, a catturarla e a rinchiuderla.
Chana e Tor, risolti i loro problemi personali (
la loro storia inizia qui), si prendono una vacanza, durante la quale spunta fuori il fratello di Tor per proporre loro un'indagine su un avvocato sospetto.
Nel frattempo Charmaine, rinchiusa in una prigione di massima sicurezza dedicata a traditori come lei, viene torturata per ottenere informazioni. Riesce a resistere per molto tempo, finché non ha l'allucinazione di Ryan, l'uomo di cui era innamorata e che è morto, per il quale lei si sente colpevole di averlo abbandonato quando aveva più bisogno. Il senso di colpa, unito all'allucinazione ostile nei suoi confronti, le dà una scossa nel profondo e la convince a confessare ogni cosa.