Dorian è proprio disperato: vorrebbe chiedere aiuto a Chuck come quando era in vita, ma il nonno non ha ancora intenzione di farsi un giretto fuori dalla propria urna per ora.
In compenso zia Gioia, decisamente meno esoterica e più terrena, da a Dorian un ottimo suggerimento: potrebbe cercarsi un lavoro!?!?
Ma Dorian non ha intenzione di arrendersi e continua a pensare ad una soluzione alternativa, forte del fatto che il gruzzolo accumulato dai suoi predecessori gli offre un certo vantaggio.
A causa dei raggi solari e della sua pelle ancora troppo debole, il giovane vampiro non può nemmeno occuparsi dei preziosi crescifrutti piantati dal nonno e che venduti fruttano un bel po’ di simoleon, e deve attendere che il fratello Gray, occupatissimo tra studio e varie altre attività, trovi del tempo per occuparsene, ma questo fa si che il raccolto proceda a rilento.
Dopo varie peripezie, finalmente Dorian riesce a intercettare lo spirito di nonno Chuck, il quale è felice di rivedere sia il nipote che il suo ex-cucciolone Reno.