Kim è delusa dalla relazione con il leader del paese: pensava di scoprire chissà cosa andando a letto con lui, invece si è resa conto che l'ultima cosa che gli importa è governare, così lo molla.
Tra l'altro, ha iniziato a frequentare un ragazzo molto giovane e decisamente più carino, che è anche il figlio del capo della sezione di Windenburg dei Servizi Segreti.
Torna a Strangerville, per vedere a che punto sono le strane piante e gli abitanti zombizzati, ma le cose sembrano stranamente tornati alla normalità e le piante scomparse.
Nel laboratorio segreto, la pianta madre è viva e vegeta.
Sembra ricordarsi di lei, perché le offre un frutto strano.
