[ALBUM] L'inverno è arrivato! (Dracarys II)
3.13 Le colonne del mondo
Tommen: “Non c'è altro modo?”
Alto Passero: “Hai paura per lei?”

Tommen: “Certo, il popolo non ci è andato leggero con mia madre...”

Alto Passero: “La Regina Margaery non è tua madre: sono sicuro che gli dei infonderanno nel popolo sentimenti benevoli nei suoi confronti”

Tommen: “Sì, è sempre stata vicina ai poveri e ai meno fortunati”

Alto Passero: “E ora è anche devota ai Sette Dei. Desideri vederla?”

Tommen: “Non c'è altro modo?”
Alto Passero: “Hai paura per lei?”

Tommen: “Certo, il popolo non ci è andato leggero con mia madre...”

Alto Passero: “La Regina Margaery non è tua madre: sono sicuro che gli dei infonderanno nel popolo sentimenti benevoli nei suoi confronti”

Tommen: “Sì, è sempre stata vicina ai poveri e ai meno fortunati”

Alto Passero: “E ora è anche devota ai Sette Dei. Desideri vederla?”

Il potere religioso ha sempre avuto bisogno del potere temporale per continuare ad essere esercitato e l'Alto Passero sa che ormai si è giocato la benevolenza della Regina madre, non può tirare la corda anche con il Re e la Regina, o prima o poi ci sarà una guerra civile.
Tommen: “Come stai, ti hanno maltrattata?”

Margaery: “Sto bene e tra poco saremo di nuovo insieme e andrà meglio di prima”

Tommen: “Dovrai subire il cammino del pentimento...”
Margaery: “Ho molto parlato con l'Alto Passero e ora la mia vita è cambiata per sempre, lui mi ha aiutata. Mi sono liberata di tutte le bugie, ora tutto andrà meglio”

Tommen: “E per quanto riguarda Loras?”
Margaery: “Amo mio fratello. La sua anima è pura e i suoi peccati non cancellano la sua purezza, la oscurano solamente. Deve espiare le sue colpe, come tutti noi. Gli Dei hanno un piano per ognuno di noi”

Margaery ha parlato molto con l'Alto Passero: ha un piano oppure la sua conversione è sincera?
Il giorno del cammino dell'espiazione, l'esercito dei Tyrell, guidato da Jaime Lannister, è pronto ad attaccare il Credo Armato per impedire che Margaery faccia il suo cammino del pentimento.

Tommen: “Come stai, ti hanno maltrattata?”

Margaery: “Sto bene e tra poco saremo di nuovo insieme e andrà meglio di prima”

Tommen: “Dovrai subire il cammino del pentimento...”
Margaery: “Ho molto parlato con l'Alto Passero e ora la mia vita è cambiata per sempre, lui mi ha aiutata. Mi sono liberata di tutte le bugie, ora tutto andrà meglio”

Tommen: “E per quanto riguarda Loras?”
Margaery: “Amo mio fratello. La sua anima è pura e i suoi peccati non cancellano la sua purezza, la oscurano solamente. Deve espiare le sue colpe, come tutti noi. Gli Dei hanno un piano per ognuno di noi”

Margaery ha parlato molto con l'Alto Passero: ha un piano oppure la sua conversione è sincera?
Il giorno del cammino dell'espiazione, l'esercito dei Tyrell, guidato da Jaime Lannister, è pronto ad attaccare il Credo Armato per impedire che Margaery faccia il suo cammino del pentimento.

Alto Passero: “Ricco o povero, ognuno deve espiare i propri peccati. Margaery Tyrell è arrivata qui come peccatrice e ha mentito al cospetto degli Dei del Sacro Tempio. Ha finto di non vedere i peccati del fratello, ha disonorato la sua Casata, il suo Re e se stessa. Ma oggi Margaery non ha bisogno di espiare i suoi peccati, perché li ha già espiati conducendo qualcun altro verso la luce dei Sette. Il Re è stato convertito dalla sua sposa e insieme annunciamo una nuova era di armonia, una sacra alleanza tra la Corona e il Credo”

Tommen: “La Corona e il Credo sono le due colonne che reggono il mondo. Insieme, noi restituiremo ai Sette Regni la gloria”

Mace: “Cosa significa?”

Olenna: “Molto semplice: ci ha battuti”

Jaime non è felice di come si è conclusa la vicenda, ma il peggio deve ancora arrivare. Infatti il giovane re si è lasciato completamente plagiare da sua moglie, che a sua volta sembra plagiata dall'Alto Passero.
Tommen: “Quando attacchi il Credo, attacchi la Corona. Tu volevi attaccare il Credo, non puoi restare nella Guardia Reale”


Tommen: “La Corona e il Credo sono le due colonne che reggono il mondo. Insieme, noi restituiremo ai Sette Regni la gloria”

Mace: “Cosa significa?”

Olenna: “Molto semplice: ci ha battuti”

Jaime non è felice di come si è conclusa la vicenda, ma il peggio deve ancora arrivare. Infatti il giovane re si è lasciato completamente plagiare da sua moglie, che a sua volta sembra plagiata dall'Alto Passero.
Tommen: “Quando attacchi il Credo, attacchi la Corona. Tu volevi attaccare il Credo, non puoi restare nella Guardia Reale”

Jaime: “Sono nella Guardia Reale da prima che tu nascessi. Non devi farlo!”

Tommen: “Devo risponderne agli Dei”

Jaime: “No, se sei seduto su quel trono”

Tommen: “In merito alla questione la Corona ha deciso: hai servito il tuo Re e la tua Casata con lealtà per molti anni e continuerai a farlo, ma non in questa città. Il nostro alleato Walder Frey ha bisogno del tuo aiuto per riconquistare Delta delle Acque: andrai ad aiutarlo a capo di un esercito”

Forse l'Alto Passero ha convinto Tommen ad allontanare suo zio perché non lo vuole tra i piedi quando attuerà qualche suo piano?
Jaime è furioso.
Jaime: “Ucciderò l'Alto Passero: ha preso Tommen, la tua dignità, l'onore della nostra Casata...”


Tommen: “Devo risponderne agli Dei”

Jaime: “No, se sei seduto su quel trono”

Tommen: “In merito alla questione la Corona ha deciso: hai servito il tuo Re e la tua Casata con lealtà per molti anni e continuerai a farlo, ma non in questa città. Il nostro alleato Walder Frey ha bisogno del tuo aiuto per riconquistare Delta delle Acque: andrai ad aiutarlo a capo di un esercito”

Forse l'Alto Passero ha convinto Tommen ad allontanare suo zio perché non lo vuole tra i piedi quando attuerà qualche suo piano?
Jaime è furioso.
Jaime: “Ucciderò l'Alto Passero: ha preso Tommen, la tua dignità, l'onore della nostra Casata...”

Cersei: “Ora ubbidirai al Re. Se uccidessi l'Alto Passero ora, non ne usciresti vivo e senza di te sarebbe tutto inutile. Resta al comando dell'armata, dove è il tuo posto, dove nostro padre ti voleva. Fai vedere ai nostri uomini a chi devono essere fedeli, fai vedere chi sono i Lannister, come trattano i loro nemici e riconquista quel castello”

Jaime: “Presto ci sarà il processo e io devo essere qui con te”

Cersei: “Sarà un processo per singolar tenzone: io ho la Montagna! Non hanno idea di cosa li aspetta”

L'Alto Passero sarà così ingenuo da mandare uno dei suoi uomini al macello contro Ser Gregor?
Re Tommen deve fare un annuncio ufficiale e, per la prima volta, non vuole sua madre accanto a sé.
Tommen: “Lord e Lady, il Credo e la Corona sono i due pilastri che reggono questo mondo. Se crolla uno, crolla anche l'altro. Il Padre giudica tutti noi: se disubbidirete alle sue leggi, sarete puniti. Ho conferito con Sua Santità l'Alto Septon e abbiamo stabilito che il processo di Loras Tyrell e Cersei Lannister si terrà il primo giorno delle celebrazioni in onore della Madre. Inoltre, dopo molte preghiere e riflessioni, la Corona ha deciso che, da questo giorno in poi, il duello per singolar tenzone sarà proibito nei Sette Regni: è una tradizione brutale, una legge creata da regnanti corrotti per evitare il giudizio degli Dei. Cersei Lannister e Loras Tyrell affronteranno il processo davanti a sette Septon, come era nei primi giorni del Credo. Sette benedizioni a tutti”

Cersei contava sul duello per singolar tenzone, avendo come campione l'uomo più forte del Reame, ma l'Alto Passero si è dimostrato ancora una volta più furbo di lei. Ora deve escogitare qualcosa con Qyburn.


Jaime: “Presto ci sarà il processo e io devo essere qui con te”

Cersei: “Sarà un processo per singolar tenzone: io ho la Montagna! Non hanno idea di cosa li aspetta”

L'Alto Passero sarà così ingenuo da mandare uno dei suoi uomini al macello contro Ser Gregor?
Re Tommen deve fare un annuncio ufficiale e, per la prima volta, non vuole sua madre accanto a sé.
Tommen: “Lord e Lady, il Credo e la Corona sono i due pilastri che reggono questo mondo. Se crolla uno, crolla anche l'altro. Il Padre giudica tutti noi: se disubbidirete alle sue leggi, sarete puniti. Ho conferito con Sua Santità l'Alto Septon e abbiamo stabilito che il processo di Loras Tyrell e Cersei Lannister si terrà il primo giorno delle celebrazioni in onore della Madre. Inoltre, dopo molte preghiere e riflessioni, la Corona ha deciso che, da questo giorno in poi, il duello per singolar tenzone sarà proibito nei Sette Regni: è una tradizione brutale, una legge creata da regnanti corrotti per evitare il giudizio degli Dei. Cersei Lannister e Loras Tyrell affronteranno il processo davanti a sette Septon, come era nei primi giorni del Credo. Sette benedizioni a tutti”

Cersei contava sul duello per singolar tenzone, avendo come campione l'uomo più forte del Reame, ma l'Alto Passero si è dimostrato ancora una volta più furbo di lei. Ora deve escogitare qualcosa con Qyburn.

3.14 Amore paterno
Samwell è teso all'idea di tornare da suo padre, che lo aveva minacciato di morte se non si fosse arruolato nei Guardiani della Notte.
Samwell: “Devi dire ai miei che Sam è mio figlio. Mio padre ti accetterà quando saprà di avere un nipote e il piccolo potrà avere un'educazione”

Gilly: “Che cosa hai detto alla tua famiglia di me?”

Samwell: “Ho detto di averti conosciuta a nord”
Gilly: “Hai detto quanto a nord?”

Samwell: “Ecco...non ho scritto una mail molto lunga...”
Gilly: “La tua famiglia non sa che sono una Bruta?”

Samwell: “Be...a mio padre non piacciono i Bruti. Lui mi ha mandato al Castello Nero sperando che io uccidessi un po' di Bruti, quindi sarebbe meglio evitare l'argomento, se possibile”

Samwell è teso all'idea di tornare da suo padre, che lo aveva minacciato di morte se non si fosse arruolato nei Guardiani della Notte.
Samwell: “Devi dire ai miei che Sam è mio figlio. Mio padre ti accetterà quando saprà di avere un nipote e il piccolo potrà avere un'educazione”

Gilly: “Che cosa hai detto alla tua famiglia di me?”

Samwell: “Ho detto di averti conosciuta a nord”
Gilly: “Hai detto quanto a nord?”

Samwell: “Ecco...non ho scritto una mail molto lunga...”
Gilly: “La tua famiglia non sa che sono una Bruta?”

Samwell: “Be...a mio padre non piacciono i Bruti. Lui mi ha mandato al Castello Nero sperando che io uccidessi un po' di Bruti, quindi sarebbe meglio evitare l'argomento, se possibile”

Finalmente la famigliola arriva a Collina del Corno.
Samwell viene accolto calorosamente da sua madre Melessa e sua sorella Talla.


Samwell: “Lei...è Gilly”

Melessa: “Cara, che piacere conoscerti!”
Gilly: “Molto lieta Lady Tarly”
Melessa: “Lui deve essere il mio nipotino...”

Samwell: “Dove sono mio padre e Deacon?”

Samwell viene accolto calorosamente da sua madre Melessa e sua sorella Talla.


Samwell: “Lei...è Gilly”

Melessa: “Cara, che piacere conoscerti!”
Gilly: “Molto lieta Lady Tarly”
Melessa: “Lui deve essere il mio nipotino...”

Samwell: “Dove sono mio padre e Deacon?”

Melessa: “Sono andati a caccia, torneranno per la cena. Venite dentro, lavatevi, riposatevi e Talla, presta un tuo vestito a Gilly per stasera”

A cena c'è una certa freddezza tra padre e figlio. Deacon si aspetta di sentire dal fratello storie di caccia e di battaglie, ma Samwell al Castello Nero si occupava più di libri e di informatica che di imbracciare le armi.
Samwell: “Sono venuto a sud per ordine del Lord Comandante...”

Randyll: “Ho letto la tua mail: vuoi diventare un maestro...Ti avevo mandato al Castello Nero per farti diventare un uomo, o almeno qualcosa che vi somigliasse, invece sei tornato indietro, grasso e debole come prima, con il naso seppellito tra i libri o attaccato allo schermo di un computer. Scommetto che non hai nemmeno imparato a maneggiare una spada...”

Gilly: “Sa come si maneggia una spada. Ha fronteggiato i vampiri!”

Deacon; “Non esistono i vampiri!”


A cena c'è una certa freddezza tra padre e figlio. Deacon si aspetta di sentire dal fratello storie di caccia e di battaglie, ma Samwell al Castello Nero si occupava più di libri e di informatica che di imbracciare le armi.
Samwell: “Sono venuto a sud per ordine del Lord Comandante...”

Randyll: “Ho letto la tua mail: vuoi diventare un maestro...Ti avevo mandato al Castello Nero per farti diventare un uomo, o almeno qualcosa che vi somigliasse, invece sei tornato indietro, grasso e debole come prima, con il naso seppellito tra i libri o attaccato allo schermo di un computer. Scommetto che non hai nemmeno imparato a maneggiare una spada...”

Gilly: “Sa come si maneggia una spada. Ha fronteggiato i vampiri!”

Deacon; “Non esistono i vampiri!”

Gilly: “Li abbiamo visti con i nostri occhi mentre scendevamo verso il Castello Nero. Samwell mi ha difesa dai vampiri: è un guerriero più coraggioso di quanto voi sarete mai”

Randyll: “Scendevate verso il Castello Nero? Eravate a Forgotten Hollow, allora. Da dove vieni, come conosci mio figlio?”

Gilly: “Vengo da Forgotten Hollow. Samwell è venuto con i Corvi a perlustrare la zona...”

Randyll: “Sei una Bruta! I Sette Regni hanno combattuto con quei selvaggi per secoli ed eccomi qui seduto alla mia tavola con una di loro! Quando ti ho visto pensavo fossi una prostituta di Città della Talpa e me ne sono fatto una ragione: in fondo, quale altra donna lo vorrebbe? L'ho sopravvalutato, nemmeno una normale prostituta lo vorrebbe, ha dovuto prendersi una prostituta bruta”

Melessa: “Basta! Vieni, mia cara, andiamo. Ho perso l'appetito!”


Randyll: “Scendevate verso il Castello Nero? Eravate a Forgotten Hollow, allora. Da dove vieni, come conosci mio figlio?”

Gilly: “Vengo da Forgotten Hollow. Samwell è venuto con i Corvi a perlustrare la zona...”

Randyll: “Sei una Bruta! I Sette Regni hanno combattuto con quei selvaggi per secoli ed eccomi qui seduto alla mia tavola con una di loro! Quando ti ho visto pensavo fossi una prostituta di Città della Talpa e me ne sono fatto una ragione: in fondo, quale altra donna lo vorrebbe? L'ho sopravvalutato, nemmeno una normale prostituta lo vorrebbe, ha dovuto prendersi una prostituta bruta”

Melessa: “Basta! Vieni, mia cara, andiamo. Ho perso l'appetito!”

Randyll: “Ci disonora!”

Melessa: “Ti disonori da solo!”

Le donne si ritirano nelle loro stanze.

Randyll: “Tua madre è una brava donna, non sei degno di lei. Per accontentarla accoglierò la Bruta: lavorerà nelle cucine. Il vostro bastardo sarà cresciuto qui, ma sarà l'ultima notte che tu passerai a Collina del Corno: non voglio vederti mai più!”


Melessa: “Ti disonori da solo!”

Le donne si ritirano nelle loro stanze.

Randyll: “Tua madre è una brava donna, non sei degno di lei. Per accontentarla accoglierò la Bruta: lavorerà nelle cucine. Il vostro bastardo sarà cresciuto qui, ma sarà l'ultima notte che tu passerai a Collina del Corno: non voglio vederti mai più!”
